Sleeping Bags

山に出かけるときは、ぐっすり眠ることが大切だ。寝袋の中で快適に過ごすためだけでなく、質の良い睡眠はエネルギーを高め、これからの冒険を乗り切る助けとなる。ここでは、なぜ睡眠が重要なのか、そして睡眠があなたのハイキング体験をより良いものにする方法をご紹介します。

Helsportでは、あなたの睡眠と冒険中の体調に気を配っています。私たちのギアは、あなたがぐっすり眠り、その日のために目覚めることができるようにデザインされています。快適な寝袋で、あなたの旅を存分にお楽しみください。

 

 

 

All you need to know about down

エクスペディションがHelsportの始まりであり、現在の製品ラインナップを形成しています。当初は主にキャンプ用品を製造していましたが、1964年にすべてが変わったことはあまり知られていません。

私たちは、ヒマラヤのティリチ・ミールへのノルウェー登山遠征を計画していたアルネ・ネス・シニアと接触しました。このコラボレーションが、Helsportの製品ラインナップの全面的な再構築と、この遠征のために特別にデザインされた新製品、画期的な軽量ダウンスリーピングバッグの始まりとなった。

Helsportは約60年にわたりダウン寝袋やダウンウェアに携わってきたが、登山用具のあらゆる分野で目覚ましい発展を遂げているにもかかわらず、ダウンはいまだにユニークで驚くべき保温性を持っている。

 

What are the benefits of down?

ダウンは素晴らしい保温重量比を持つ天然素材である。つまり、ダウンは暖かさの割に非常に軽いのです。パックやパックを軽くすることを優先するのであれば、ダウンスリーピングバッグを選ぶことをお勧めします。

軽量であることに加え、ダウンスリーピングバッグは圧縮することができるので、パックの中で場所を取りません。同じ重さの化繊のスリーピングバッグよりも暖かいでしょう。

ダウンスリーピングバッグはとても小さく収納でき、軽量で寝心地も快適です。ダウン・スリーピングバッグを使用した後は、乾燥させたり干したりしてお手入れをすることが大切です。また、寝袋は圧縮袋に入れず、付属の収納袋に入れることを忘れないでください。

ダウンはその形状を復元するユニークな能力を持っています。つまり、お手入れの行き届いたダウン寝袋は何年も何年も使い続けることができるのです。

Benefits of down:

高い圧縮性
軽量
優れた保温性
快適な寝心地

How does down insulate?

ダウンスリーピングバッグには多くの区画があり、そのすべてにダウンが充填されている。ダウンが膨張して最適な体積になると、表地と裏地の間に空間が生まれます。ダウンは複雑な構造をしており、この空間が人の体から発生する空気を結合して閉じ込めます。

つまり、ダウンと周囲の素材があなたの周囲に効率的な断熱層を作り、スリーピングバッグの外の冷気からあなたを守るのです。言い換えれば、あなたの体温がスリーピングバッグを暖め、あなたと外気の間の保護層を暖めるのです。

 

What if the sleeping bag gets wet?

ダウンは濡れると保温性を失ってしまうので、寝袋を濡らさないようにするのが一番のコツです!私たちは湿気を防ぐ撥水加工を施した素材を使用していますが、もしあなたのスリーピングバッグが旅行中に濡れる可能性があるとわかっているのであれば、代わりに化繊のスリーピングバッグを検討することをお勧めします。

 

Mixes and down quality

90/10ダックダウン650FP、90/10グースダウン750FP、90/10グースダウン800FPです。これらの数値は何を意味するのでしょうか?この数値はスリーピングバッグに使用されているダウンのフィルパワーを示しています。フィルパワーが高ければ高いほど、スリーピングバッグに必要なダウンの量は少なくて済みます。

実際の数値は、1オンスのダウンが重りのついたピストンで圧縮されたとき、何立方インチのシリンダーに充填されるかを表しています。90/10はダウンとフェザーの混合比率です。ダウンの割合が多ければ多いほど、スリーピングバッグの梱包サイズは小さくなり、保温性が高くなります。これはダウンがフェザーよりも暖かい空気を閉じ込めるのに優れているためです。

Duck down vs goose down

この2種類のダウンの保温性はほぼ同じです。グースダウンを使用する主な理由は、ダックダウンでは650フィルパワーを超えることができないからです。もし-15℃まで使用できるスリーピングバッグが必要であれば、ダックダウンを選ぶべきです。グースダウンはダックダウンよりもはるかに高価で、このタイプのスリーピングバッグには何のメリットもありません。

しかし、冬用スリーピングバッグで最高の保温性と軽量性を求めるのであれば、グースダウンのスリーピングバッグを選ぶべきでしょう。グースダウンは高い充填力と強度を持つ複雑な構造をしており、最適な保温性を生み出します。

 

Washing and maintenance

ダウンスリーピングバッグは、きちんと手入れをすれば何年も使うことができます。旅行から帰ったら、圧縮袋からスリーピングバッグを取り出して乾かします。空気を抜いて完全に乾いたら、付属の収納袋に収納します。この大きな袋が、長時間の圧縮によるダウンの損傷を防ぎます。

スリーピングバッグを洗濯する場合は、専用の洗剤を使い、弱回転で洗ってください。洗濯機の容量は7kg以上です。洗濯前にジッパーをすべて閉めることを忘れないでください。スリーピングバッグを乾燥させるには、タンブル乾燥機の弱火が最適です。

こうすることでダウン本来の充填力を取り戻すことができます。念のため、スリーピングバッグの洗濯表示には必ず目を通してください。

 

→Sleeping Bags シリーズ